IMAGINE
Church Planting Canada National Congress 2007
Implantation d’églises au Canada Congrès National
November 14-16 novembre 2007, Château Cartier Resort / Relais, Gatineau, Québec
The Real Deal: All 7 Plenary Sessions PLUS All 9 Tracks Sessions PLUS All 10 Workshops / Toutes les sept séances plénières PLUS toutes les neuf séances pistes PLUS tous les dix ateliers
One year subscription for download of audio recordings of sessions. / Un abonnement d’une année pour le téléchargement des enregistrements audio des sessions.
Audio files will be added as they become available. Handouts and/or powerpoint will be added if provided by the speaker. French translations of sessions available where recorded.
Les fichiers audio seront ajoutés lorsqu’ils deviendront disponibles. Les notes et diapos seront disponibles si elles sont fournies par le conférencier. Les traductions en français de certaines sessions seront aussi disponibles.
PLENARIES / SÉANCES
PLENARY 1 - The Story - B. Boucher
PLENARY 2 - The Way of the Church / SÉANCE 2 – La voie de l’Église - E. Stetzer
PLENARY 3 - The Truth of the Church / SÉANCE 3 – La vérité de l’Église - G. Taillon
SÉANCE 4 – La vie de l’Église - C. Roxburgh
PLENARY 5 - The Passion of the Church - G. Moore
PLENARY 6 - The Diversity of the Church/ SÉANCE 6 – La mission de l’Église - S. Owusu
PLENARY 7 - Releasing the Church / SÉANCE 7 – Libérer l’Église - G. Taillon
TRACKS / PISTES
TRACK 1: Fueling the Movement - Denominational Leaders & Catalyzers
Designed for those with responsibility to build, focus and broaden church planting movements in our nation.
Session 2: Building – Ed Stetzer
Session 3: Focusing – Alan Hirsch & Cam Roxburgh
Session 4: Broadening – Sam Owusu & Gerry Taillon
TRACK 2: Thriving While You Plant - Church Planting TeamsPISTE 2: S'épanouir dans l'implantation - Implanteurs ou équipes en implantation d’église
Designed for church planting teams to create vision, build the team and understand the journey. It takes a team to plant a church not just a planter. Bring your team to Imagine.Conçue pour les équipes en implantation afin d’approfondir la vision, bâtir l’équipe, et comprendre levoyage. Ça prend une équipe pour implanter une église, pas seulement un implanteur.
Session 1: The Vision / Séance 1: La vision – Alan Hirsch & Cam Roxburgh
Session 3: The Team / Séance 3: L’équipe – Donna Lamothe & Jay Pinney
Session 4: The Journey / Séance 4: Le voyage – Ed Stetzer
TRACK 3: Multiplying and Parenting - Local Church Pastors & Leaders
PISTE 3: La multiplication et la reproduction - Pasteurs et leaders d’églises
Designed for church pastors, board members and leaders to explore the need, the obstacles and the models for multiplying your church and parenting new churches.
Conçue pour les pasteurs d'églises, les membres du conseil et les leaders afin d’explorer le besoin, les
obstacles et les modèles pour multiplier votre église et d’implanter de nouvelles églises.
Séance 2: Le besoin – Rick Lamothe & Gerry Taillon
Session 3: The Obstacles / Séance 3: Les obstacles – Barry Boucher & Ed Stetzer
Session 4: The Models / Séance 4: Les modèles – Alan Hirsch & Cam Roxburgh
WORKSHOPS / ATALIERS
Atelier 1 – Comment atteindre le Québec (Table ronde) - G. Conners, R. Houle, E. Stetzer, G. Smith, G. Taillon
Workshop 2 - Embracing Ethnic Canada (Panel) - D. Chiu, J. Da Silva, S. Owusu, J. Watson
Workshop 3 - Conflict Resolution - A. Simpson
Workshop 4 - Opening the Door to House Church / Atelier 4 – Ouvrir la porte aux églises-maison - K. Shields
Workshop 5 - Fund Raising - R. Lamothe
Workshop 6 - Breaking the Missional Code Panel / Atelier 6 - Ouvrir le code de la mission (table ronde) - A. Hirsch, C. Roxburgh, E. Stetzer
Atelier 7 – Nouveaux sites et satellites J. Christopherson, J. Pinney
Workshop 8 - Fit to Plant - J. Caplin
Atelier 9 - Multipliez Vos Leaders - R. Houle
Workshop 10 - Thriving as a Couple - D. Lamothe
The Hill and The House Bus Tour - not recorded / Visite guidée de la Colline et de la Maison—pas enregistrée